home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Workbench Design / WB Collection.iso / workbench werkzeuge / bildschirmschoner / blitzblank_2.60 / developer / blitzblank.ct.deutsch (.txt) < prev    next >
Amiga Catalog Translation file  |  1996-04-07  |  22KB  |  1,070 lines
  1. ## version $VER: BlitzBlank.catalog 2.60 (15.05.95)
  2. ## codeset 0
  3. ## language deutsch
  4. MSG_SAVE_GAD
  5. _Speichern
  6. ; _Save
  7. MSG_USE_GAD
  8. _Benutzen
  9. ; _Use
  10. MSG_CANCEL_GAD
  11. _Abbrechen
  12. ; C_ancel
  13. MSG_TEST_GAD
  14. _Testen
  15. ; _Test
  16. MSG_CONFIG_GAD
  17. Einri_chten...
  18. ; _Config...
  19. MSG_SIZE_GAD
  20. ; S_ize:
  21. MSG_PATH_GAD
  22. M_odulpfad:
  23. ; M_odPath:
  24. MSG_PREFSKEY_GAD
  25. _Prefstaste:
  26. ; Prefs_key:
  27. MSG_BLANKKEY_GAD
  28. Bla_nktaste:
  29. ; _Blankkey:
  30. MSG_BLANKTIME_GAD
  31. B_lankzeit:
  32. ; B_lanktime:
  33. MSG_MOUSETIME_GAD
  34. Z_eit:
  35. ; Tim_e:
  36. MSG_MODPRI_GAD
  37. Mo_dulpri:
  38. ; Mo_dPri:
  39. MSG_FUZZY_GAD
  40. gheit:
  41. ; _Fuzzy:
  42. MSG_KEYS_GAD
  43. _#Tasten:
  44. ; #Ke_ys:
  45. MSG_CHOOSE
  46. Bitte w
  47. hlen Sie das Modul-Verzeichnis...
  48. ; Please choose module-directory...
  49. MSG_MODULES_GROUP
  50. Allgemein
  51. ; General
  52. MSG_MOUSE_GROUP
  53. ; Mouse
  54. MSG_CORNER_GROUP
  55. Ecken
  56. ; Corners
  57. MSG_PASSKEY_GAD
  58. Taste me_rken:
  59. ; _Pass Key:
  60. MSG_BLANKNOW_GAD
  61. So_fort blanken:
  62. ; Blank _Now:
  63. MSG_BLANKNEVER_GAD
  64. N_iemals blanken:
  65. ; Blank _Never:
  66. MSG_CYCLE0
  67. keine
  68. ; None
  69. MSG_CYCLE1
  70. oben links
  71. ; Upper-Left
  72. MSG_CYCLE2
  73. oben rechts
  74. ; Upper-Right
  75. MSG_CYCLE3
  76. unten links
  77. ; Lower-Left
  78. MSG_CYCLE4
  79. unten rechts
  80. ; Lower-Right
  81. MSG_PROJECT_MENU
  82. Projekt
  83. ; Project
  84. MSG_PROJECT_OPEN
  85. ffnen...
  86. ; Open...
  87. MSG_PROJECT_OPEN_KEY
  88. MSG_PROJECT_SAVEAS
  89. speichern als...
  90. ; Save As...
  91. MSG_PROJECT_SAVEAS_KEY
  92. MSG_PROJECT_ABOUT
  93. ber...
  94. ; About...
  95. MSG_PROJECT_ABOUT_KEY
  96. MSG_PROJECT_QUIT
  97. beenden
  98. ; Quit
  99. MSG_PROJECT_QUIT_KEY
  100. MSG_EDIT_MENU
  101. Vorgaben
  102. ; Edit
  103. MSG_EDIT_RESET
  104. auf Vorgaben zur
  105. cksetzen
  106. ; Reset To Defaults
  107. MSG_EDIT_RESET_KEY
  108. MSG_EDIT_LASTSAVED
  109. auf zuletzt gespeichertes
  110. ; Last Saved
  111. MSG_EDIT_LASTSAVED_KEY
  112. MSG_EDIT_RESTORE
  113. auf vorherigen Stand
  114. ; Restore
  115. MSG_EDIT_RESTORE_KEY
  116. MSG_SETTINGS_MENU
  117. Optionen
  118. ; Settings
  119. MSG_SETTINGS_CREATE
  120. Piktogramme erzeugen?
  121. ; Create Icons?
  122. MSG_SETTINGS_CREATE_KEY
  123. MSG_ACTION_MENU
  124. Aktion
  125. ; Action
  126. MSG_ACTION_STOP
  127. BlitzBlank anhalten
  128. ; Stop BlitzBlank
  129. MSG_ACTION_STOP_KEY
  130. MSG_SELECT_CONFIG
  131. Bitte w
  132. hlen Sie eine Konfiguration...
  133. ; Please select config...
  134. MSG_TYPE_CONFIGNAME
  135. Bitte geben Sie einen Konfigurationsnamen ein...
  136. ; Please type configname...
  137. MSG_COPYRIGHT1
  138. Copyright 1993-95 by
  139. ; Copyright 1993-95 by
  140. MSG_COPYRIGHT2
  141. 1993-95 by
  142. ; 1993-95 by
  143. MSG_DESCRIPTION
  144. Voreinsteller f
  145. r BlitzBlank
  146. ; Preferences editor for BlitzBlank
  147. MSG_WARNING
  148. BlitzBlank l
  149. uft nicht!
  150. ; BlitzBlank is not running!
  151. MSG_BLACKOUT1
  152. Hier kann man nichts einstellen.
  153. ; Nothing to config here.
  154. MSG_BLACKOUT2
  155. Dies ist BlitzBlank's internes Blankmodul.
  156. ; This is BlitzBlank's internal Blankmodule.
  157. MSG_BLACKOUT3
  158. Ein 1-Bitplane-Schirm wird ge
  159. ffnet.
  160. ; A 1-bitplane-screen will be opened.
  161. MSG_ABOUT
  162. Modularer Screenblanker
  163. ; Modular Screenblanker
  164. MSG_ERROR_MUI
  165. Die muimaster.library 2.3 (V10) konnte nicht ge
  166. ffnet werden!
  167. ; Could not open muimaster.library 2.3 (V10)!
  168. MSG_SCREENMODE_COLORS
  169. Farben
  170. ; colors
  171. MSG_MUI_1
  172. Dies ist eine MUI-Applikation.
  173. ; This is a MUI-Application.
  174. MSG_MUI_2
  175. MUI ist Copyright by Stefan Stuntz.
  176. ; MUI is copyrighted by Stefan Stuntz.
  177. MSG_RANDOM_GAD
  178. _Zufallszeit:
  179. ; _Randomtime:
  180. MSG_JOYSTICK_GAD
  181. _Joystick-Check:
  182. ; _Joystick-Check:
  183. MSG_WATCH_GAD
  184. berwachung:
  185. ; _Watch CPU:
  186. MSG_OPTIONS_GAD
  187. Optionen
  188. ; Options
  189. MSG_SCREEN_GAD
  190. A_nzeige...
  191. ; S_creen...
  192. MSG_INFO_GAD
  193. _Info
  194. ; _Info
  195. MSG_INFO_LABEL
  196. Info:
  197. ; Info:
  198. MSG_LANGUAGE
  199. Deutsch
  200. ; English
  201. MSG_PRESETS_GAD
  202. _Voreinst.
  203. ; Presets
  204. MSG_SR_OK_GAD
  205. ; _OK
  206. MSG_SR_CANCEL_GAD
  207. _Abbrechen
  208. ; C_ancel
  209. MSG_SR_COLORS_GAD
  210. _Tiefe:
  211. ; _Depth:
  212. MSG_SR_WIDTH_GAD
  213. _Breite:
  214. ; _Width:
  215. MSG_SR_HEIGHT_GAD
  216. ; _Height:
  217. MSG_SR_TITLE
  218. Bitte Modus w
  219. hlen...
  220. ; Please choose mode...
  221. MSG_HELP_1
  222. Tastenkombination, mit der BlitzBlankPrefs gestartet wird.
  223. ; Key-combination which starts BlitzBlankPrefs.
  224. MSG_HELP_2
  225. Tastenkombination, die sofort blankt.
  226. ; Key-combination which starts blanking immediately.
  227. MSG_HELP_3
  228. Nach dieser Zeit (in Sek.) blankt BlitzBlank (0=nie).
  229. ; After this time (in secs), BlitzBlank will start blanking (0=never).
  230. MSG_HELP_4
  231. Nach dieser Zeit (in Sek.) wird die Maus geblankt (0=nie).
  232. ; After this time (in secs), the mouse will be blanked (0=never).
  233. MSG_HELP_5
  234. Nach dieser Zeit (in Sek.) wechselt der Zufallsgenerator das Modul (0=nie).
  235. ; After this time (in secs), the randomizer switches the module (0=never).
  236. MSG_HELP_6
  237. Einstellungen dauerhaft speichern.
  238. ; Save the settings permanently.
  239. MSG_HELP_7
  240. Einstellungen bis zum n
  241. chsten Reset speichern.
  242. ; Save the settings until reboot.
  243. MSG_HELP_8
  244. Beenden ohne die Einstellungen zu speichern.
  245. ; Leave without saving the settings.
  246. MSG_HELP_9
  247. Aktuelle Einstellungen testen.
  248. ; Test the actual settings.
  249. MSG_HELP_10
  250. Das hervorgehobene Modul konfigurieren.
  251. ; Configurate the highlighted module.
  252. MSG_HELP_11
  253. Pfad zu dem Verzeichnis mit den Modulen.
  254. ; Path to the directory that contains the modules.
  255. MSG_HELP_12
  256. Task-Priorit
  257. t der Module (-5 ist ein guter Wert).
  258. ; Task-priority of the modules (-5 is a good value).
  259. MSG_HELP_13
  260. gheit der Reaktion auf Mausbewegung w
  261. hrend des Blankens.
  262. ; Mouse motion sensitivity while blanking (0=max).
  263. MSG_HELP_14
  264. Anzahl der Tastenanschl
  265. ge (dr
  266. cken/loslassen) zum Blanken der Maus (0=nie).
  267. ; Number of key-presses/releases to blank the mouse (0=never).
  268. MSG_HELP_15
  269. e der Ecken.
  270. ; Size of the corners.
  271. MSG_HELP_16
  272. Taste, die zum Abbrechen des Blankens f
  273. hrte, weiterreichen?
  274. ; Pass the key, which unblanked, to the last active window?
  275. MSG_HELP_17
  276. Auf Joystick-Bewegungen reagieren?
  277. ; Enable joystick monitoring?
  278. MSG_HELP_18
  279. Schwarzen Bildschirm zeigen, wenn ein Modul stehenbleibt (CPU ausgelastet)?
  280. ; Show a black screen, if a module halts under heavy CPU load?
  281. MSG_HELP_19
  282. Positionierung der Maus in dieser Ecke blankt sofort.
  283. ; Move the mouse to this corner for immediate blanking.
  284. MSG_HELP_20
  285. Positionierung der Maus in dieser Ecke verhindert das Blanken.
  286. ; Move the mouse to this corner to prevent blanking.
  287. MSG_HELP_21
  288. Anklicken zum Anw
  289. hlen, doppel-klicken f
  290. r den Zufallsgenerator.
  291. ; Click to select, double-click to select for the randomizer.
  292. MSG_BB_COMM
  293. Modularer Screenblanker
  294. ; Modular Screenblanker
  295. MSG_BB_BBPREFS
  296. Konnte BlitzBlankPrefs nicht finden!
  297. ; Could not find BlitzBlankPrefs!
  298. MSG_BB_BBPREFS2
  299. Bitte starten Sie BlitzBlankPrefs manuell
  300. ; Please run BlitzBlankPrefs manually
  301. MSG_BB_BBPREFS3
  302. und klicken Sie auf SPEICHERN.
  303. ; and click on SAVE.
  304. MSG_BB_OK
  305. MSG_BB_STOP
  306. Wollen Sie BlitzBlank beenden?
  307. ; Do you want to terminate BlitzBlank?
  308. MSG_BB_CHOICE
  309. Ja|Nein
  310. ; Yes|No
  311. MODULE_MELT_INFO
  312. \33c\33uMelt\33n\n\nModul f
  313. r BlitzBlank\n\nCopyright 1994\nby\nThomas B
  314. ; \33c\33uMelt\33n\n\nModule for BlitzBlank\n\nCopyright 1994\nby\nThomas B
  315. MODULE_MELT_SLIDER1
  316. _Geschwindigkeit:
  317. ; _Speed:
  318. MODULE_MELT_SLIDER2
  319. ; S_ize:
  320. MODULE_MELT_SLIDER3
  321. A_uffrischungszyklus:
  322. ; _Refresh Cycle:
  323. MODULE_MELT_BRIGHT
  324. _Helligkeit
  325. ; _Brightness:
  326. MODULE_MELT_DELAY
  327. Verz_
  328. gerung:
  329. ; _Delay:
  330. MODULE_FADE_INFO
  331. \33c\33uFade\33n\n\nModul f
  332. r BlitzBlank\n\nCopyright 1994\nby\nThomas B
  333. ; \33c\33uFade\33n\n\nModule for BlitzBlank\n\nCopyright 1994\nby\nThomas B
  334. MODULE_FADE_SLIDER
  335. _Helligkeit:
  336. ; _Brightness:
  337. MODULE_FADE_DELAY
  338. Verz_
  339. gerung:
  340. ; _Delay:
  341. MODULE_PYRO_INFO
  342. \33c\33uPyro\33n\n\nModul f
  343. r BlitzBlank\n\nCopyright 1994\nby\nThomas B
  344. ; \33c\33uPyro\33n\n\nModule for BlitzBlank\n\nCopyright 1994\nby\nThomas B
  345. MODULE_PYRO_SLIDER
  346. _Raketen:
  347. ; _Flares:
  348. MODULE_PYRO_CHECK
  349. _Doppelte Pixel:
  350. ; _Double pixels:
  351. MODULE_CRUMBLE_INFO
  352. \33c\33uCrumble\33n\n\nModul f
  353. r BlitzBlank\n\nCopyright 1994\nby\nThomas B
  354. ; \33c\33uCrumble\33n\n\nModule for BlitzBlank\n\nCopyright 1994\nby\nThomas B
  355. MODULE_CRUMBLE_SLIDER
  356. _Geschwindigkeit:
  357. ; _Speed:
  358. MODULE_CRUMBLE_DARK
  359. _Dunkler Hintergrund:
  360. ; _Dark Background:
  361. MODULE_CRUMBLE_BRIGHT
  362. _Helligkeit:
  363. ; _Brightness:
  364. MODULE_CRUMBLE_DELAY
  365. Verz_
  366. gerung:
  367. ; _Delay
  368. MODULE_MOSAIC_INFO
  369. \33c\33uMosaic\33n\n\nModul f
  370. r BlitzBlank\n\nCopyright 1994\nby\nThomas B
  371. ; \33c\33uMosaic\33n\n\nModule for BlitzBlank\n\nCopyright 1994\nby\nThomas B
  372. MODULE_MOSAIC_SLIDER1
  373. _Geschwindigkeit:
  374. ; _Speed:
  375. MODULE_MOSAIC_SLIDER2
  376. ; S_ize:
  377. MODULE_MOSAIC_SLIDER3
  378. A_uffrischungszyklus:
  379. ; _Refresh Cycle:
  380. MODULE_MOSAIC_BRIGHT
  381. _Helligkeit
  382. ; _Brightness:
  383. MODULE_MOSAIC_DELAY
  384. Verz_
  385. gerung:
  386. ; _Delay:
  387. MODULE_FLASH_INFO
  388. \33c\33uFlash\33n\n\nModul f
  389. r BlitzBlank\n\nCopyright 1994\nby\nThomas B
  390. ; \33c\33uFlash\33n\n\nModule for BlitzBlank\n\nCopyright 1994\nby\nThomas B
  391. MODULE_FLASH_SLIDER
  392. B_litze:
  393. ; _Flashes:
  394. MODULE_FLASH_CHECK
  395. A_ufhellen:
  396. ; _Highlight:
  397. MODULE_LINES_INFO
  398. \33c\33uLines\33n\n\nModul f
  399. r BlitzBlank\n\nCopyright 1995\nby\nThomas B
  400. ; \33c\33uLines\33n\n\nModule for BlitzBlank\n\nCopyright 1994\nby\nThomas B
  401. MODULE_LINES_SLIDER
  402. _Linien:
  403. ; _Lines:
  404. MODULE_LINES_DELAY
  405. V_erz
  406. gerung:
  407. ; _Delay:
  408. MODULE_BUTTERFLY_INFO
  409. \33c\33uButterfly\33n\n\nModul f
  410. r BlitzBlank\n\nCopyright 1995\nby\nThomas B
  411. rkel\n\nGrafik von Asha Develder
  412. ; \33c\33uButterfly\33n\n\nModule for BlitzBlank\n\nCopyright 1995\nby\nThomas B
  413. rkel\n\nGraphics by Asha Develder
  414. MODULE_BUTTERFLY_1
  415. S_chmetterlinge:
  416. ; _Butterflies:
  417. MODULE_BUTTERFLY_2
  418. _Minimale Geschwindigkeit:
  419. ; _Minimum Speed:
  420. MODULE_BUTTERFLY_3
  421. Ma_ximale Geschwindigkeit:
  422. ; Ma_ximum Speed:
  423. MODULE_BUTTERFLY_4
  424. gel Geschwindigkeit:
  425. ; _Wing Speed:
  426. MODULE_BUTTERFLY_5
  427. _Puffern:
  428. ; B_uffering:
  429. MODULE_SLIDESHOW_INFO
  430. \33c\33uSlideshow\33n\n\nModul f
  431. r BlitzBlank\n\nCopyright 1995\nby\nThomas B
  432. ; \33c\33uSlideshow\33n\n\nModule for BlitzBlank\n\nCopyright 1995\nby\nThomas B
  433. MODULE_SLIDESHOW_VIEWER
  434. An_zeiger:
  435. ; _Viewer:
  436. MODULE_SLIDESHOW_PARA
  437. Pa_rameter:
  438. ; Pa_rameter:
  439. MODULE_SLIDESHOW_DIR
  440. V_erzeichnis:
  441. ; _Directory:
  442. MODULE_SLIDESHOW_PATTERN
  443. _Muster:
  444. ; P_attern:
  445. MODULE_SLIDESHOW_STACK
  446. Stac_k:
  447. ; Stac_k:
  448. MODULE_SLIDESHOW_DELAY
  449. Verz_
  450. gerung:
  451. ; _Delay:
  452. MODULE_SLIDESHOW_BUFFER
  453. _Puffern:
  454. ; _Buffering:
  455. MODULE_STARFIELD_INFO
  456. \33c\33uStarField\33n\n\nModul f
  457. r BlitzBlank\n\nCopyright 1993 by Matthias Bock\n\nPortiert von Modula nach C\nund von BB 1.x nach BB 2.x\nvon Thomas B
  458. ; \33c\33uStarField\33n\n\nModule for BlitzBlank\n\nCopyright 1993 by Matthias Bock\n\nPorted from Modula to C\nand from BB 1.x to BB 2.x\nby Thomas B
  459. MODULE_STARFIELD_SLIDER1
  460. St_erne:
  461. ; _Stars:
  462. MODULE_STARFIELD_SLIDER2
  463. _Geschwindigkeit:
  464. ; S_peed:
  465. MODULE_STARFIELD_CHECK
  466. _Farbe:
  467. ; _Color:
  468. MODULE_SPLINES_INFO
  469. \33c\33uSplines\33n\n\nModul f
  470. r BlitzBlank\n\nCopyright 1994\nby\nJ
  471. rgen Denner
  472. ; \33c\33uSplines\33n\n\nModule for BlitzBlank\n\nCopyright 1994\nby\nJ
  473. rgen Denner
  474. MODULE_SPLINES_PGROUP1
  475. Geradeaus
  476. ; Straight
  477. MODULE_SPLINES_PGROUP2
  478. Springend
  479. ; Bouncing
  480. MODULE_SPLINES_PGROUP3
  481. Variationen
  482. ; Various
  483. MODULE_SPLINES_SLIDER1
  484. _Fixpunkte:
  485. ; _Fixpoints:
  486. MODULE_SPLINES_SLIDER2
  487. Sp_lines:
  488. ; Sp_lines:
  489. MODULE_SPLINES_SLIDER3
  490. S_pline Geschwindigkeit:
  491. ; S_pline Speed:
  492. MODULE_SPLINES_SLIDER4
  493. _Zufallsintervall:
  494. ; _Random Range:
  495. MODULE_AMIGASIGN_INFO
  496. \33c\33uAmigaSign\33n\n\nModul f
  497. r BlitzBlank\n\nCopyright 1995\nby\nThomas B
  498. rkel\n\nGrafik von Alexander Wiggert
  499. ; \33c\33uAmigaSign\33n\n\nModule for BlitzBlank\n\nCopyright 1995\nby\nThomas B
  500. rkel\n\nGraphics by Alexander Wiggert
  501. MODULE_AMIGASIGN_MOVE
  502. _Bewegung:
  503. ; _Movement:
  504. MODULE_AMIGASIGN_ROT
  505. _Rotgeschwindigkeit:
  506. ; _Rotspeed:
  507. MODULE_AMIGASIGN_SPEED
  508. _Geschwindigkeit:
  509. ; S_peed:
  510. MODULE_AMIGASIGN_BUF
  511. _Puffern:
  512. ; _Buffering:
  513. MODULE_AMIGASIGN_HOR
  514. waagrecht
  515. ; horizontal
  516. MODULE_AMIGASIGN_VER
  517. senkrecht
  518. ; vertical
  519. MODULE_AMIGASIGN_DIA
  520. diagonal
  521. ; diagonal
  522. MODULE_PATTERNCYCLING_1
  523. _Ringe
  524. ; _rings
  525. MODULE_PATTERNCYCLING_2
  526. _Balken
  527. ; _bars
  528. MODULE_PATTERNCYCLING_3
  529. _Wellen
  530. ; _waves
  531. MODULE_PATTERNCYCLING_4
  532. _Geschwindigkeit
  533. ; sp_eed
  534. MODULE_PATTERNCYCLING_5
  535. W_echsel
  536. ; c_hange
  537. MODULE_EXECUTE_INFO
  538. \33c\33uExecute\33n\n\nModul f
  539. r BlitzBlank\n\nCopyright 1994\nby\nThomas B
  540. ; \33c\33uExecute\33n\n\nModule for BlitzBlank\n\nCopyright 1994\nby\nThomas B
  541. MODULE_EXECUTE_EXECUTE
  542. _Programm:
  543. ; _Execute:
  544. MODULE_EXECUTE_ARGS
  545. A_rgumente:
  546. ; A_rguments:
  547. MODULE_EXECUTE_STACK
  548. Stac_k:
  549. ; Stac_k:
  550. MODULE_EXECUTE_C
  551. CTRL-_C:
  552. ; CTRL-_C:
  553. MODULE_EXECUTE_D
  554. CTRL-_D:
  555. ; CTRL-_D:
  556. MODULE_EXECUTE_FINAL
  557. Sc_hlu
  558. befehl:
  559. ; _Final Command:
  560. MODULE_WORMS_INFO
  561. \33c\33uWorms\33n\n\nModul f
  562. r BlitzBlank\n\nCopyright 1995\nby\nThomas B
  563. ; \33c\33uWorms\33n\n\nModule for BlitzBlank\n\nCopyright 1995\nby\nThomas B
  564. MODULE_WORMS_WORMS
  565. rmer:
  566. ; _Worms:
  567. MODULE_WORMS_LENGTH
  568. ; _Length:
  569. MODULE_WORMS_SIZE
  570. ; Si_ze:
  571. MODULE_WORMS_BRIGHT
  572. _Helligkeit:
  573. ; _Brightness
  574. MODULE_WORMS_DELAY
  575. Verz_
  576. gerung:
  577. ; _Delay:
  578. MODULE_TILES_INFO
  579. \33c\33uTiles\33n\n\nModul f
  580. r BlitzBlank\n\nCopyright 1995\nby\nThomas B
  581. ; \33c\33uTiles\33n\n\nModule for BlitzBlank\n\nCopyright 1995\nby\nThomas B
  582. MODULE_TILES_BORDER
  583. _Rand:
  584. ; _Border:
  585. MODULE_TILES_SPEED
  586. G_eschwindigkeit:
  587. ; S_peed:
  588. MODULE_TILES_SIZE
  589. ; S_ize:
  590. MODULE_TILES_NASTY
  591. ; _Nasty:
  592. MODULE_TILES_BRIGHT
  593. _Helligkeit:
  594. ; B_rightness:
  595. MODULE_TILES_DELAY
  596. Verz_
  597. gerung:
  598. ; _Delay:
  599. MODULE_TILES_BORDER1
  600. Keiner
  601. ; None
  602. MODULE_TILES_BORDER2
  603. Einfach
  604. ; Simple
  605. MODULE_TILES_BORDER3
  606. MODULE_TILES_SPEED1
  607. Langsam
  608. ; Slow
  609. MODULE_TILES_SPEED2
  610. Normal
  611. ; Normal
  612. MODULE_TILES_SPEED3
  613. Schnell
  614. ; Fast
  615. MODULE_TILES_SPEED4
  616. Ultraschnell
  617. ; Zoom
  618. MODULE_CLOCK_INFO
  619. \33c\33uClock\33n\n\nModul f
  620. r BlitzBlank\n\nCopyright 1995\nby\nThomas B
  621. ; \33c\33uClock\33n\n\nModule for BlitzBlank\n\nCopyright 1995\nby\nThomas B
  622. MODULE_CLOCK_1
  623. ; S_ize:
  624. MODULE_CLOCK_2
  625. _Kreis:
  626. ; Ci_rcle:
  627. MODULE_CLOCK_3
  628. _Zeichensatz:
  629. ; _Font:
  630. MODULE_CLOCK_3a
  631. _Farbe:
  632. ; Co_lor:
  633. MODULE_CLOCK_4
  634. _24h:
  635. ; _24h:
  636. MODULE_CLOCK_5
  637. Cac_he:
  638. ; Cac_he:
  639. MODULE_CLOCK_6
  640. _Bewegung:
  641. ; _Movement:
  642. MODULE_CLOCK_7
  643. G_eschwindigkeit:
  644. ; S_peed:
  645. MODULE_CLOCK_8
  646. Sek_unden:
  647. ; S_econds:
  648. MODULE_CLOCK_9
  649. _Puffern:
  650. ; _Buffering:
  651. MODULE_CLOCK_10
  652. _Optimieren:
  653. ; _Optimizer:
  654. MODULE_CLOCK_11
  655. Analog
  656. ; Analog
  657. MODULE_CLOCK_12
  658. Digital
  659. ; Digital
  660. MODULE_CLOCK_13
  661. waagrecht
  662. ; horizontal
  663. MODULE_CLOCK_14
  664. senkrecht
  665. ; vertical
  666. MODULE_CLOCK_15
  667. diagonal
  668. ; diagonal
  669. MODULE_CLOCK_16
  670. ; white
  671. MODULE_CLOCK_17
  672. wechselnd
  673. ; cycle
  674. MODULE_CLOCK_18
  675. ; random
  676. MODULE_ELECTRIC_1
  677. _Details
  678. ; _details
  679. MODULE_FOUNTAIN_1
  680. _Punkte
  681. ; _points
  682. MODULE_FOUNTAIN_2
  683. St_reuung
  684. ; _spread
  685. MODULE_NOISE_1
  686. _Helligkeit
  687. ; _brightness
  688. MODULE_RADAR_1
  689. _Geschwindigkeit
  690. ; s_peed
  691. MODULE_RADAR_2
  692. _Radarnachleuchten
  693. ; _radar decay
  694. MODULE_RADAR_3
  695. _Objektnachleuchten
  696. ; _object decay
  697. MODULE_RADAR_4
  698. O_bjekte
  699. ; _number of objects
  700. MODULE_SNOW_1
  701. Schnee_flocken
  702. ; snow_flakes
  703. MODULE_SNOW_2
  704. _Windst
  705. ; _wind velocity
  706. MODULE_SNOW_3
  707. Wind_h
  708. ufigkeit
  709. ; wind _probability
  710. MODULE_SNOW_4
  711. Sch_neeh
  712. ; snow _height
  713. MODULE_WORMS2_1
  714. An_zahl W
  715. ; _number of worms
  716. MODULE_WORMS2_2
  717. _Wurml
  718. ; worm _length
  719. MODULE_WORMS2_3
  720. V_err
  721. cktheit
  722. ; _crazyness
  723. MODULE_WORMS2_4
  724. _Geschwindigkeit
  725. ; s_peed
  726. MODULE_SPOT_INFO
  727. \33c\33uSpot\33n\n\nModul f
  728. r BlitzBlank\n\nCopyright 1995\nby\nThomas B
  729. ; \33c\33uSpot\33n\n\nModule for BlitzBlank\n\nCopyright 1995\nby\nThomas B
  730. MODULE_SPOT_1
  731. _Geschwindigkeit:
  732. ; S_peed:
  733. MODULE_SPOT_2
  734. Sp_ots:
  735. ; Sp_ots:
  736. MODULE_SPOT_3
  737. ; S_ize:
  738. MODULE_SPOT_4
  739. _Helligkeit:
  740. ; B_rightness:
  741. MODULE_SPOT_5
  742. Verz_
  743. gerung:
  744. ; _Delay:
  745. MODULE_SPOT_6
  746. _Auffrischen:
  747. ; _Update:
  748. MODULE_SPOT_7
  749. ; _Nasty:
  750. MODULE_SPOT_8
  751. langsam
  752. ; slow
  753. MODULE_SPOT_9
  754. normal
  755. ; normal
  756. MODULE_SPOT_10
  757. schnell
  758. ;fast
  759. MODULE_LIFE_1
  760. Auf_l
  761. ; _resolution
  762. MODULE_LIFE_2
  763. _Refreshzeit
  764. ; refresh_delay
  765. MODULE_DISSOLVE_1
  766. _Geschwindigkeit
  767. ; sp_eed
  768. MODULE_TUNNEL_1
  769. _Geschwindigkeit
  770. ; sp_eed
  771. MODULE_TUNNEL_2
  772. _Rechtecke
  773. ; _rectangles
  774. MODULE_TUNNEL_3
  775. ; _length
  776. MODULE_TUNNEL_4
  777. S_eitenverh
  778. ltnis
  779. ; asp_ect
  780. MODULE_TUNNEL_5
  781. _x Geschwindigkeit
  782. ; _x wabbel
  783. MODULE_TUNNEL_6
  784. _y Geschwindigkeit
  785. ; _y wabbel
  786. MODULE_TUNNEL_7
  787. x A_mplitude
  788. ; x a_mplitude
  789. MODULE_TUNNEL_8
  790. y Amplit_ude
  791. ; y amplit_ude
  792. MODULE_GRAVITY_1
  793. Anzahl _Punkte
  794. ; _number of points
  795. MODULE_GRAVITY_2
  796. An_ziehungskraft
  797. ; att_raction
  798. MODULE_GRAVITY_3
  799. A_bsto
  800. ungskraft
  801. ; _distraction
  802. MODULE_GRAVITY_4
  803. Punkt_gr
  804. ; p_oint size
  805. MODULE_SKYLINE_INFO
  806. \33c\33uSkyline\33n\n\nVersion 1.0\n\nNach dem Sourcecode von Jason Sonnenschein\nImplementation f
  807. r Blitzblank: Dirk Farin\nGewitterger
  808. usch von Jason Sonnenschein
  809. ; \33c\33uSkyline\33n\n\nversion 1.1\n\nBased on code by Jason Sonnenschein\nFinal implementation: Dirk Farin\nThundersound by Jason Sonnenschein
  810. MODULE_SKYLINE_1
  811. _Gewitter
  812. ; th_understorm
  813. MODULE_SKYLINE_2
  814. _Flugzeug
  815. ; airp_lane
  816. MODULE_SKYLINE_3
  817. _Meteor
  818. ; sh_ooting star
  819. MODULE_SKYLINE_4
  820. _Warnlichter
  821. ; _warning light
  822. MODULE_SKYLINE_5
  823. St_erne
  824. ; sta_rs
  825. MODULE_SKYLINE_6
  826. Tages_licht
  827. ; su_nlight
  828. MODULE_SKYLINE_7
  829. _Donner
  830. ; thunder _volume
  831. MODULE_TEXT_INFO
  832. \33c\33uText\33n\n\nModul f
  833. r BlitzBlank\n\nCopyright 1995\nby\nThomas B
  834. ; \33c\33uText\33n\n\nModule for BlitzBlank\n\nCopyright 1995\nby\nThomas B
  835. MODULE_TEXT_1
  836. Te_xt:
  837. ; Te_xt:
  838. MODULE_TEXT_2
  839. P_osition:
  840. ; P_osition:
  841. MODULE_TEXT_3
  842. Cac_he:
  843. ; Cac_he:
  844. MODULE_TEXT_4
  845. _Bewegung:
  846. ; _Movement:
  847. MODULE_TEXT_5
  848. Zeile _1:
  849. ; Line _1:
  850. MODULE_TEXT_6
  851. Zeile _2:
  852. ; Line _2:
  853. MODULE_TEXT_7
  854. Zeile _3:
  855. ; Line _3:
  856. MODULE_TEXT_8
  857. Zeile _4:
  858. ; Line _4:
  859. MODULE_TEXT_9
  860. _Zeichensatz:
  861. ; _Font:
  862. MODULE_TEXT_10
  863. _Farbe:
  864. ; Co_lor:
  865. MODULE_TEXT_11
  866. _Geschwindigkeit:
  867. ; Sp_eed:
  868. MODULE_TEXT_12
  869. _Puffern:
  870. ; _Buffering:
  871. MODULE_TEXT_13
  872. Laufschrift
  873. ; Scroller
  874. MODULE_TEXT_14
  875. Nachricht
  876. ; Message
  877. MODULE_TEXT_15
  878. unten
  879. ; low
  880. MODULE_TEXT_16
  881. mittig
  882. ; middle
  883. MODULE_TEXT_17
  884. ; high
  885. MODULE_TEXT_18
  886. ; random
  887. MODULE_TEXT_19
  888. ; white
  889. MODULE_TEXT_20
  890. wechselnd
  891. ; cycle
  892. MODULE_TEXT_21
  893. ; random
  894. MODULE_TEXT_22
  895. waagrecht
  896. ; horizontal
  897. MODULE_TEXT_23
  898. senkrecht
  899. ; vertical
  900. MODULE_TEXT_24
  901. diagonal
  902. ; diagonal
  903. MODULE_FLYINGTOASTER_INFO
  904. \33c\33uFlyingToaster\33n\n\nModul f
  905. r BlitzBlank\n\nOriginal Source & Gfx von Gernot Reisinger und Michael D. Bayne\nPortiert nach BlitzBlank von Thomas B
  906. ; \33c\33uFlyingToaster\33n\n\nModule for BlitzBlank\n\nOriginal source & gfx by Gernot Reisinger and Michael D. Bayne\nPorted to BlitzBlank by Thomas B
  907. MODULE_FLYINGTOASTER_1
  908. T_oaster:
  909. ; T_oasters:
  910. MODULE_FLYINGTOASTER_2
  911. _Geschwindigkeit:
  912. ; Sp_eed:
  913. MODULE_PLASMA_1
  914. Plasma
  915. ; Plasma
  916. MODULE_PLASMA_2
  917. Wolken
  918. ; Clouds
  919. MODULE_PLASMA_3
  920. Elektrisch
  921. ; Electrical
  922. MODULE_PLASMA_4
  923. Sehr schnell
  924. ;Very Fast
  925. MODULE_PLASMA_5
  926. Schnell
  927. ; Fast
  928. MODULE_PLASMA_6
  929. Mittel
  930. ; Medium
  931. MODULE_PLASMA_7
  932. Langsam
  933. ; Slow
  934. MODULE_PLASMA_8
  935. _Palettentyp
  936. ; Palette T_ype
  937. MODULE_PLASMA_9
  938. _Farbwechsel-Geschwindigkeit
  939. ; Colour Cycle _Rate
  940. MODULE_PLASMA_INFO
  941. \33c\33bPlasma\33n v1.2\n\nModul f
  942. r BlitzBlank\n\nCopyright 1995\nby\nDaniel Pink
  943. ; \33c\33bPlasma\33n v1.2\n\nModule for BlitzBlank\n\nCopyright 1995\nby\nDaniel Pink
  944. MODULE_PLASMA_10
  945. _Helligkeit
  946. ; _Brightness
  947. MODULE_TICTACTOE_INFO
  948. \33c\33uTicTacToe\33n\n\nVersion 1.0\n\n\nCopyright 1995\n\nby\n\nStefan Scholl\n<stesch@sks.inka.de>"
  949. ; \33c\33uTicTacToe\33n\n\nVersion 1.0\n\n\nCopyright 1995\n\nby\n\nStefan Scholl\n<stesch@sks.inka.de>"
  950. MODULE_TICTACTOE_1
  951. ; Si_ze
  952. MODULE_TICTACTOE_2
  953. V_erz
  954. gerung
  955. ; _Delay
  956. MODULE_TICTACTOE_3
  957. Normal
  958. ; Normal
  959. MODULE_TICTACTOE_4
  960. Wargames
  961. ; Wargames
  962. MODULE_TICTACTOE_5
  963. _Modus
  964. ; _Mode
  965. MODULE_TICTACTOE_6
  966. _Bewegung
  967. ; M_ove
  968. MODULE_MAZE_INFO
  969. \33c\33uMaze\33n\n\nModul f
  970. r BlitzBlank\n\nOriginal Source von Michael D. Bayne\nPortiert nach BlitzBlank von Thomas B
  971. ; \33c\33uMaze\33n\n\nModule for BlitzBlank\n\nOriginal source by Michael D. Bayne\nPorted to BlitzBlank by Thomas B
  972. MODULE_MAZE_1
  973. _Zellgr
  974. ; C_ell Size:
  975. MODULE_MAZE_2
  976. sungsverz
  977. gerung:
  978. ; S_olve Delay:
  979. MODULE_MAZE_3
  980. _Farbige Spur:
  981. ; _Multicolored Trail:
  982. MODULE_FRACTAL_INFO
  983. \33c\33uFractal\33n\n\nModul f
  984. r BlitzBlank\n\nOriginal Source von Olaf Seibert und Alexander Kneer\nPortiert nach BlitzBlank von Thomas B
  985. ; \33c\33uFractal\33n\n\nModule for BlitzBlank\n\nOriginal source by Olaf Seibert and Alexander Kneer\nPorted to BlitzBlank by Thomas B
  986. MODULE_GOATS_INFO
  987. \33c\33uGoats\33n\n\nModul f
  988. r BlitzBlank\n\nOriginal Source von Steve Akers\nPortiert nach BlitzBlank von Thomas B
  989. ; \33c\33uGoats\33n\n\nModule for BlitzBlank\n\nOriginal source by Steve Akers\nPorted to BlitzBlank by Thomas B
  990. MODULE_GOATS_1
  991. V_erz
  992. gerung:
  993. ; _Delay:
  994. MODULE_GOATS_2
  995. _Hirten:
  996. ; _Herders:
  997. MODULE_GOATS_3
  998. _Ziegen:
  999. ; _Goats:
  1000. MODULE_GOATS_4
  1001. _Reproduktion:
  1002. ; _Reproduction:
  1003. MODULE_GOATS_5
  1004. S_creen:
  1005. ; Sc_reen:
  1006. MODULE_GOATS_6
  1007. Neuer Screen
  1008. ; New Screen
  1009. MODULE_GOATS_7
  1010. Oberster Screen
  1011. ; Top Screen
  1012. MODULE_ASWARM_INFO
  1013. \33c\33uASwarm\33n\n\nModul f
  1014. r BlitzBlank\n\nOriginal Source von Alexander Kneer und Michael D. Bayne\nPortiert nach BlitzBlank von Thomas B
  1015. ; \33c\33uASwarm\33n\n\nModule for BlitzBlank\n\nOriginal source by Alexander Kneer and Michael D. Bayne\nPorted to BlitzBlank by Thomas B
  1016. MODULE_ASWARM_1
  1017. _Geschwindigkeit:
  1018. ; Spee_d:
  1019. MODULE_ASWARM_2
  1020. _Farbe:
  1021. ; C_olor:
  1022. MODULE_ASWARM_3
  1023. _Zielen:
  1024. ; A_im:
  1025. MODULE_ASWARM_4
  1026. _Bienen:
  1027. ; _Bees:
  1028. MODULE_ASWARM_5
  1029. _Wespen:
  1030. ; _Wasps:
  1031. MODULE_ASWARM_6
  1032. Bienen Besch_l:
  1033. ; Bee Acce_l.:
  1034. MODULE_ASWARM_7
  1035. Wespen B_eschl:
  1036. ; Wasp Acc_el.:
  1037. MODULE_ASWARM_8
  1038. Laaangsam
  1039. ; Slooow
  1040. MODULE_ASWARM_9
  1041. Laangsam
  1042. ; Sloow
  1043. MODULE_ASWARM_10
  1044. Langsam
  1045. ; Slow
  1046. MODULE_ASWARM_11
  1047. Normal
  1048. ; Normal
  1049. MODULE_ASWARM_12
  1050. Schnell
  1051. ; Fast
  1052. MODULE_ASWARM_13
  1053. Schneell
  1054. ; Faast
  1055. MODULE_ASWARM_14
  1056. Schneeell
  1057. ; Faaast
  1058. MODULE_ASWARM_15
  1059. Normal
  1060. ; Normal
  1061. MODULE_ASWARM_16
  1062. Wechselnd
  1063. ; Cycle
  1064. MODULE_ASWARM_17
  1065. Normal
  1066. ; Normal
  1067. MODULE_ASWARM_18
  1068. Zielen auf Wespe
  1069. ; Aim Wasp
  1070.